jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "p s": 36 records

Tagalog English
galak

[Passive Verb:]
ikagalak

[Examples:]
Ikagalak mo ang pagkapanalo ni Erap sa eleksyon. (You should be happy about Erap's winning in the election.)

 (verb) to be pleased, to be happy about
gamot3

[Active Verb:]
manggamot

[Passive Verb:]
gamutin

[Examples:]
1) Manggamot ka ng mga mahihirap sa baryo. (You treat the poor people in the barrio.) 2) Gamutin mo ang sakit ng mga mahihirap. (Treat the illness of the poor people.)

 (verb) to treat other's (outside of self)
gapos3

[Active Verb:]
maggapos

[Passive Verb:]
igapos

[Examples:]
1) Maggapos ka ng baboy. (You tie up the pig.) 2) Igapos mo ang baboy. (Tie the pig up.)

 (verb) to tie up securely, usually by the arms
gupit3

[Active Verb:]
maggupit

[Passive Verb:]
gupitin

[Examples:]
1) Maggupit ka ng buhok sa parlor. (You cut some hair in the parlor.) 2) Gupitin natin ang litrato ni Erap sa diyaryo. (Let's cut Erap's picture from the newspaper.)

 (verb) to cut with a pair of scissors or shears, to trim
hinto2

[Active Verb:]
maghinto

[Passive Verb:]
ihinto

[Examples:]
1) Maghinto ka muna sa iyong ginagawa. (You stop first what you're doing.) 2) Ihinto mo muna ang iyong ginagawa. (Stop what you're doing.)

 (verb) to stop something
init

[Active Verb:]
mag-init

[Passive Verb:]
initin

[Examples:]
1) Maginit ka ng tubig. (You heat up the water.) 2) Initin mo ang kanin. (Heat up the rice.)

 (noun) heat, warmth, humidity (adj) /ma--/ (mainit) hot, warm, humid (adj) /ma--/ (mainit ang ulo) short-tempered (verb) to heat up something
ipit3

[Active Verb:]
mang-ipit

[Passive Verb:]
ipitin

[Examples:]
1) Mang-ipit ka ng mga papel sa loob ng libro. (You clip some papers in the book.) 2) Ipitin mo ang mga papel sa loob ng libro. (Clip the papers inside the book.)

 (verb) to clip, to clasp, to press, to catch in-between
irap1

[Active Verb:]
umirap

[Examples:]
Umirap siya ng utusan ko. (She gave me a sullen glance after I asked her to do something for me.)

 (verb) to give a sullen glance
laktaw

[Active Verb:]
lumaktaw

[Passive Verb:]
laktawan

[Examples:]
1) Lumaktaw siya ng ilang hakbang papanik sa hagdanan. (He skipped several steps going up the stairs.) 2) Huwag mong laktawan ang ilang bilang sa pagsusulit. (Don't skip some numbers in the examination.)

 (noun) omission of step after making several consecutive ones (verb) to skip or omit a few steps in a series supposed to be done consecutively
lasap2

[Active Verb:]
lumasap

[Passive Verb:]
lasapin

[Examples:]
1) Lumasap siya ng pagkaing niluto ng kanyang nanay. (He relished the taste of his mother's dish.) 2) Lasapin mo ang simoy ng hangin. (Enjoy the good smell of air.)

 (verb) to relish the taste of food; to enjoy (something)

Results Page:
Previous 1 2 3 4 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
ano a (5), notice (6), agam (6), aman (75), andiyan (3), anghit (1), aunti (6), awake (3), balkon (1), bolbe (1), briefs (1), cheerful (1), clips (1), delicate (3), development (1), each time (1), eksamen (2), elation (8), emo (31), enga (10), freeze (1), get stuck (1), group (4), hipon (1), itok (1), kamali (4), karami (1), lilis (2), mangutang (1), mast (8), matabu (1), mino (2), occasional (1), oplan (10), paghahati (1), pakisulat ho (1), para (94), paralytic (2), parmaseutiko (1), puberty (1), pumara (1), represko (1), sipil (4), sup (35), supposed to be (2), talk to me (1), terna (5), uba (21), uran (14), water (57), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 21-04-2024